在浦东新区第十个公益月活动中，浦东新区翻译协会利用协会专业优势、抓住公众热点、结合金杨社区特点，为驻地社区服务，举办了二场公益活动。

一、        迎进博 老年人外语ABC

金杨街道的香山新村东南街坊，有一群热心公益的老年人，2008年他们曾以满腔热情接待过特奥会的运动员，今年的进博会又是一个热闹的盛会，老人们虽然年纪大了，但对时事的关注度不减。

翻译协会了解了这一需求，10月25日，协会会长张学森亲自上阵，收集资料、连夜备课、走进社区、贴近老人，为老人们上了一堂简单易学、生动形象的外语课，老人们说，我们能请到教授来上课，真是福气。

二、        世界那么大 看懂保健品123

随着国人生活水平的提高，人们出国旅游的热情越来越高，而且除了旅游，还不忘给自己给亲朋好友捎带点保健品，但因不懂外语没人翻译，经常发现买错或上当。对60岁人口已达33%的金杨社区来说，小区内这种现象时有发生。

10月25日，浦东新区翻译协会的副秘书长王冰，来到香山小区，利用自身的优势和资源，以常见的保健品牌为例，教老人们用简单易懂可行的方法，来初步识别保健品，受到了老人们的欢迎。